雙語(yǔ) | 免費(fèi)學(xué)前教育來(lái)了！誰(shuí)受益？多少錢(qián)？
出處:未知 發(fā)布時(shí)間:2025-08-12 17:01:22
最近，國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于逐步推行免費(fèi)學(xué)前教育的意見(jiàn)》。從2025年秋季學(xué)期起，免除公辦幼兒園學(xué)前一年在園兒童保育教育費(fèi)。免除公辦幼兒園學(xué)前一年保教費(fèi)有哪些好處？政策出臺(tái)，誰(shuí)是直接受益者？一起來(lái)和小貝看看。
“免費(fèi)學(xué)前教育”其實(shí)可以用“free preschool education”來(lái)表達(dá)。
接下來(lái)看看和“免費(fèi)學(xué)前教育”這一政策相關(guān)的英文表達(dá)。
例句：
China will promote free preschool education in a phased way as part of the country’s efforts to build a high?quality education system.?
2025年3月5日，政府工作報(bào)告提出，將逐步推行免費(fèi)學(xué)前教育，加快建設(shè)高質(zhì)量教育體系。
例句：
Starting from the autumn semester of 2025, China will waive care and education fees for children in public kindergartens in the year before primary school.?
中國(guó)國(guó)務(wù)院于2025年8月5日發(fā)布意見(jiàn)，指出自2025年秋季起，逐步免除公辦幼兒園適齡兒童的保育教育費(fèi)。?
例句：
The central government recently issued guidelines urging local authorities to swiftly formulate implementation plans to ensure free preschool education is popular, inclusive, safe and of high quality.?
中央近日印發(fā)意見(jiàn)，要求各地迅速制定實(shí)施方案，確保免費(fèi)學(xué)前教育普及、普惠、安全、優(yōu)質(zhì)發(fā)展。?
事實(shí)上，免費(fèi)學(xué)前教育政策就是投資于人的重要體現(xiàn)。它既是對(duì)高育兒成本抑制生育意愿、城鄉(xiāng)教育資源失衡等民生痛點(diǎn)的回應(yīng)，也是通過(guò)制度性改革與優(yōu)化資源配置，激活社會(huì)活力、推動(dòng)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)鍵舉措。